AYN Advice

What to do after an accident? - Que faire en cas d’accident?

If ever you become a victim of a road accident, here are the steps that you should follow in order to ensure a quick and reliable quality service.
If your vehicle can be moved:

Call 911 if anyone is injured.
Fill in a joint report.
Contact your insurance company to get the evaluation/repairs procedure.

Si jamais vous êtes victime d’un accident de la route, voici les étapes que vous devriez franchir afin de vous assurer un service rapide, fiable et de qualité.
Si votre véhicule peut encore rouler :

Contactez les services d’urgence si blessures corporelles.
Remplissez un constat amiable.
Contactez votre compagnie d’assurances pour connaître la procédure d’évaluation/réparation.